Η ομάδα αναρρίχησης δέχεται μια επικίνδυνη πτώση πάγου πριν επιχειρήσει μια πρώτη προσπάθεια να διασχίσει τον παγετώνα Renland καθ' οδόν προς τον τελικό αναρριχητικό στόχο της.