Όταν ένας υποπλοίαρχος πεθαίνει στη διάρκεια κρυφής επίσκεψης στο δωμάτιο ξενοδοχείου ενός στρατηγού, ο Ειδικός Πράκτορας Pride και η ομάδα καλούνται να σπάσουν το πρωτόκολλο για χάρη της έρευνας.