Ο Κανάτης συνειδητοποιεί ότι η Ζωή με τον Φάνη έχουν ψυχρανθεί μετά το ταξίδι και προσπαθεί να τους τα ξαναβρεί. Αν και μεσολαβεί ο Μηνάς για να τα ξαναβρούν η Σέβη κι ο Τάκης, η κόρη της Ζουζούς του δηλώνει ότι δεν πρόκειται να του δώσει 'άφεση αμαρτιών' αν δεν αποκαταστήσει τη μητέρα της.