Ο Jonas και η Carrie επισκέπτονται ξανά το παρελθόν της. Ο Quinn παρενοχλεί το θύμα του.