Μετά τον τραγικό θάνατο του γιου του, ο επιθεωρητής Σόρενσον μετατίθεται στο Εγκληματολογικό Τμήμα του Όσλο. Εκεί, μαζί με τον νέο συνεργάτη του, θα κληθεί να εξιχνιάσει τη μυστηριώδη δολοφονία τεσσάρων έφηβων μεταναστών.