Ενώ ο Ετιέν επιστρέφει στην οικογένειά του, η Ολίβια προσπαθεί να επιβιώσει στο εχθρικό περιβάλλον της φυλακής. Στο μεταξύ, ο Ετιέν σχεδιάζει να κλέψει τη Λου από την Ολίβια και να τη μεγαλώσει σαν δική του κληρονόμο.