Σε μια προσπάθεια να βρουν τον τρομοκράτη Πάρσα, ο Γκιμπς και η ομάδα NCIS εντοπίζουν ένα από τα μέλη της οργάνωσής του, χρησιμοποιώντας στοιχεία από την επίθεση στο γκαλά. Ο Μακ Γκι προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τα θλιβερά γεγονότα εκείνης της βραδιάς.