Ο Φόρεστ συνεργάζεται με ένα ειδικό στο Νιουφάουντλαντ που αναζητά τον λευκό λύκο, ένα ζώο που έχει δηλωθεί ως εξαφανισμένο από το 1930. Συναντούν έναν κυνηγό που είναι πεπεισμένος ότι πυροβόλησε έναν.