Οι Χέιλστοουν διασχίζουν τον ωκεανό για να εξασφαλίσουν τον εξοπλισμό που θα τους βοηθήσει να ψαρέψουν σολομό, και ο Τζέσι Χολμς βιάζεται να ετοιμάσει τα αλιευτικά σύνεργά του για τον ίδιο σκοπό.