Η Βιλανέλ χρησιμοποιεί τον φόνο ενός Κινέζου συνταγματάρχη ως δόλωμα για να φέρει την Ιβ και τον Μπιλ στο Βερολίνο. Όμως, όσο εκείνοι συγκεντρώνουν στοιχεία, η πανούργα δολοφόνος ετοιμάζει εν αγνοία τους ένα επικίνδυνο παιχνίδι.