Ο 'Αρης αναφέρει στη Λίζα μια περίεργη ιστορία που έχει σχέση με το Καθολικό Μοναστήρι και που την έχει ακούσει από τη μητέρα του. Η ιστορία μιλάει για ένα παιδί, που χάθηκε λίγο μετά τη γέννησή του στο μοναστήρι και μοναδική μάρτυρας αυτής της παλιάς ιστορίας είναι μια ηλικιωμένη καλόγρια, που ζει ακόμα εκεί. Η Λίζα αποφασίζει να πάει να την συναντήσει... Στο μεταξύ, η Αθηνά παίρνει γράμμα από τη Μυρσίνη, που την πληροφορεί ότι επιστρέφει στην Ελλάδα...