Επεισόδιο 3.16:
PMS, Lies and Red Tape
Η Λου αναστατώνεται όταν συναντά ύστερα από χρόνια τον πρώτο της έρωτα, με αφορμή την επίσκεψη στη κλινική της μητέρας του. Όλα δείχνουν ότι η σπίθα είναι έτοιμη να ανάψει ξανά, όμως τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα.