Μάρκους & Λίντεν κατηγορούνται για παράνομη χρυσοθηρία, οι Goldtimers πιάνουν την καλή σε περιοχή πλούσια σε χρυσό, και οι Victoria Diggers είναι σε απόγνωση όταν ο γείτονας προσφέρει σανίδα σωτηρίας.