Ένας αποφυλακισμένος πλησιάζει τον Οράτιο και ζητάει τη βοήθειά του στην ανεύρεση του νεαρού γιου του. Καθώς η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη, ο Οράτιος ανακαλύπτει ότι ο νεαρός σχεδιάζει αιματηρή επίθεση στο σχολείο του.