Οι αγοραστές χτυπούν κατασχεμένα αντικείμενα σε μια αστυνομική δημοπρασία στο Λος Αντζελες. Ο Μπίλι και οι Μάρτιν αναμετρώνται με έπαθλο όπλα-αντίκες, ενώ ο Μαρκ ρισκάρει σε χρυσό.