Ο Βολκάν νιώθει πως έχει χαθεί κάθε πηγή φωτός στη ζωή του, αφού η Ντερίν αρνείται να γυρίσει στο σπίτι τους και η Ασιγιά μοιάζει να τον έχει ξεπεράσει εντελώς. Για το καλό της Ντερίν και του παιδιού τους, η μητέρα της υπόσχεται να βοηθήσει τον Βολκάν να τις φέρει πίσω.