Ο Ηλίας έχει υποστεί μετά-τραυματικό σοκ, έχοντας μάθει ότι θα ξαναγίνει πατέρας. Η Καίτη προσπαθεί να είναι όσο πιο τρυφερή γίνεται προς τον Ηλία, μα θέλει επιτέλους να μάθει αν θα είναι δίπλα της σ’ αυτή τη νέα ζωή που ξεκινά. Η Βέλη αναλαμβάνει εθελοντικά να κάνει μαθήματα ελληνικών στην οργάνωση, όμως ο Άγγελος αμφισβητεί την ικανότητά της. Οπότε κι εκείνη αποφασίζει να κάνει το σπίτι... σχολείο. Μια ξαφνική νεροποντή, ένας έλεγχος του ΣΔΟΕ κι ένα μυστικό που κρύβει η Βούλα από τον Μηνά, κάνουν άνω – κάτω την ημέρα τους… Ο Μπάμπης έχει πονοκέφαλο και πιστεύει ότι τον έχουν ματιάσει. Η Ξένια, που δεν πιστεύει στο μάτι, φρικάρει. Αλλά όταν ο Μπάμπης ζητά από τη μάνα του να τον ξεματιάσει, αλλάζουν όλα…