Οι γιατροί του νοσοκομείου Έιντζελς προσπαθούν να βοηθήσουν τα θύματα μιας πλημμύρας και μια ομάδα παιδιών με συμπτώματα ιλαράς που βάζει σε κίνδυνο όλη τη μονάδα.