Ο Τσαρλς και τα κορίτσια φεύγουν για πικνίκ. Η Καρολάιν σχεδιάζει να τους ακολουθήσει, αφού ετοιμάσει πίτες για τον έρανο της εκκλησίας. Ένα απλό σκίσιμο στο πόδι της, όμως, αποδεικνύεται ικανό να απειλήσει τη ζωή της.