Η δολοφονία ενός αξιωματικού του Ναυτικού παρέχει νέα στοιχεία για την πρώτη υπόθεση στην οποία συνεργάστηκαν οι Pride και LaSalle, λίγο πριν η πόλη χτυπηθεί από τον τυφώνα Katrina και εξαφανίσει όλα τα αποδεικτικά στοιχεία.