Φινάλε 1ου κύκλου. Ενώ οι νεοσύλλεκτοι προετοιμάζονται για ένα σημαντικό διαγώνισμα, ο Νόλαν και η Μπίσοπ καλούνται στο σημείο μιας δολοφονίας και μαθαίνουν ότι το θύμα ίσως συνδέεται με μια ενδεχόμενη τρομοκρατική επίθεση.