Οι πράκτορες του NCIS αναγκάζονται να αλλάξουν τα σχέδιά τους όταν βρίσκουν λάθη σε μια φαινομενικά απλή υπόθεση που έχει κλείσει, ενώ ο ΜακΓκι και η Ντελάιλα διαφωνούν σχετικά με το αν πρέπει να συζητούν για θέματα δουλειάς στο δείπνο.