Ο Μιγκέλ και η Σαμ χαίρονται που βρίσκονται στον χορό της β' τάξης, μέχρι που εμφανίζεται ξαφνικά ένα άλλο ζευγάρι. Ο Τέρι οδηγεί τον Τζόνι σε ένα γνώριμο μέρος.