Ο Κράμπτρι και ο Τζον Μπράκενριντ, γιος του επιθεωρητή και πλέον αστυφύλακας, πηγαίνουν ως μυστικοί σ' ένα ακριβό σχολείο αρρένων, προκειμένου να αποκαλύψουν ένα δίκτυο στοιχημάτων και φόνων.