Ο κυνικός πράκτορας Άλμπερτ Ρόζενφιλντ φτάνει στην πόλη για να εξετάσει τη σορό της Λόρα Πάλμερ. Στο μεταξύ, ο Λίο ξεσπά τον θυμό του στη Σέλι, ενώ ο Χοκ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο πολύ κοντά στον τόπο του εγκλήματος. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1990)