Η Νατάσα προσπαθεί να μάθει το λόγο της κακής διάθεσης του Άρη. Αυτός της αποκαλύπτει πως είναι θυμωμένος με τη Χρύσα, η οποία κλήθηκε να διαλέξει και τελικά επέλεξε το λάθος στρατόπεδο. Η Σάννυ, αφού έχει διαβάσει το ημερολόγιο της Ελισάβετ, λέει στη Φρύνη αναστατωμένη ότι σκοπεύει να μιλήσει στη μητέρα της. Εκείνη, όμως, τη συμβουλεύει να καταφύγει πρώτα στη βοήθεια της Τάνιας. Για άλλη μια φορά, ο Δημήτρης προσπαθεί να πλησιάσει τη Χρύσα, οι προσπάθειές του, όμως, πέφτουν στο κενό. Στο μεταξύ, ο Άρης μαθαίνει από την Αλεξάνδρα για τη μετακόμιση της Χρύσας και την αντιμετωπίζει με ειρωνικά σχόλια. Στο μεταξύ, ο Δημήτρης πιέζει τον Μπίλυ να του πει όσα ξέρει για τη Βάσω Παπαναστασίου…