Η αναζήτηση ενός εμπόρου ναρκωτικών αναγκάζει τον Τζέικ και τον Τσαρλς να συνεργαστούν απρόθυμα με έναν σπασίκλα ερευνητή από την ταχυδρομική υπηρεσία. Στο μεταξύ, η Έιμι προσπαθεί να κόψει το κάπνισμα με τη βοήθεια των συναδέλφων της.