Ο Αλεν έχει αργήσει για τη δημοπρασία, αφήνοντας τον Τον να αντιμετωπίσει μια δυναμική γυναίκα μόνος του. Βρίσκουν ένα φλογοβόλο κι ένα τόξο σκαλιστό στο χέρι. Ποια είναι η αξία τους;