Ο Τζέιν και η ομάδα CBI ερευνούν τη δολοφονία μιας γυναίκας που ξεβράστηκε σε ένα νησί κοντά στην Καλιφόρνια. Ο Ρίγκσμπι ανησυχεί ότι η σχέση του με μια δημόσια συνήγορο μπορεί να προκαλέσει αμηχανία ανάμεσα στον ίδιο και στην Βαν Πελτ.