Η Λίντσεϊ αποχαιρετά τον Άλαν για να κάνει νέα αρχή σε άλλη πόλη, όμως καταλήγουν στο κρεβάτι, και ο Άλαν της ζητά να τα ξαναβρούν και να συνεχίσουν τη σχέση τους από κει που την είχαν αφήσει. Παράλληλα, όμως, συνεχίζει και τη σχέση με την κα ΜκΜάρτιν.