Ο Ρίτσαρντ εκπαιδεύει νέο μέλος, ο καινούριος του Κόνουεϊ μαθαίνει γρήγορα, και το πλήρωμα του Πολ πετυχαίνει τις καλύτερες ψαριές εδώ και χρόνια αλλά παρατηρεί ότι οι σημαδούρες είναι σε λάθος μέρος.