Επ. 1
Μια κοντινή εκδρομή καταλήγει σε ένα οδυνηρό μαρτύριο για μια οικογένεια, καθώς την περικυκλώνει ένας οργισμένος όχλος που επιτίθεται στο όχημά της. Ο ιδιοκτήτης ενός πλυντηρίου ξυλοκοπείται άγρια από ατίθασους υποστηρικτές γειτονικού ανταγωνιστή.