Οι Tina, Gene και Louise είναι έτοιμοι να πατήσουν γκάζι όταν παίρνουν μέρος σε ένα πρωτάθλημα καρτ. Στο μεταξύ, στο εστιατόριο, ο Bob και ο Teddy συνεργάζονται για να προωθήσουν τη σπιτική μπύρα του Teddy.