Η Κάντι παρατάει τον Άλαν και εκείνος αναγκάζεται να μετακομίσει με τον Τζέικ ξανά στο σπίτι του Τσάρλι, ο οποίος μόλις είχε αρχίσει να συνηθίζει την ανέμελη, εργένικη ζωή του ξανά. Ο Άλαν φαίνεται απαρηγόρητος και ο Τσάρλι αναγκάζεται να ζητήσει βοήθεια από την Έβελιν...