Οι χειρουργοί είναι αποφασισμένοι να κλείσουν την Κβοβάντις, όταν ο Χένρι Μπαρνέτ παραλίγο να χάσει τη ζωή του λόγω δυσλειτουργίας ιατρικής συσκευής. Καθώς η Μίνα και ο Ντέβον ξεκινούν να βρουν την αλήθεια, ο Μπελ, ο Έι Τζέι και ο Κόνραντ εργάζονται για να σώσουν τη ζωή του αγαπημένου επιστάτη του Τσαστέιν, Σάιμον. Στο μεταξύ, ένας παλιός ασθενής του Άλεκ καταλήγει στα Επείγοντα, αναγκάζοντάς τον να αναρωτηθεί αν ήταν σωστή η επιλογή να αφήσει το παλιό του ιατρείο για την κλινική της Νικ.