Ο Ben επιτέλους αντιμετωπίζει τα προβλήματα υγείας που ανέβαλλε μέχρι τώρα. Ο Jack και η Inara βοηθούν τον γείτονά τους να βγει από μια υπόθεση που μυρίζει. Η Carina και η Maya επαναξιολογούν τη σχέση τους.