Ο Σουέρεντζεν μετατρέπει το σαλούν του σε δικαστική αίθουσα για να δικαστεί ένας δολοφόνος, ενώ η Τρίξι επιστρατεύεται για να βοηθήσει την Άλμα. Στο μεταξύ, ο γιατρός ανησυχεί για την εξάπλωση μιας ασθένειας στον οικισμό. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2004)