Η μυστηριώδης εξαφάνιση ενός κοινωνικού λειτουργού οδηγεί σταδιακά την Ειδική Ομάδα στο συμπέρασμα ότι η εξαφάνισή του σχετίζεται με μια άτυχη απόφαση που ο ίδιος έλαβε και οδήγησε με τη σειρά του στην επιπλέον εξαφάνιση ενός μικρού παιδιού…