Ο όγκος που έχει ο Αρλιν στο πίσω μέρος του αυχένα και του κεφαλιού του στάζει συνεχώς πύον. Ενας όγκος στον ώμο και την πλάτη της Ρενέ επηρεάζει τη δουλειά της.