ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο ντετέκτιβ Κατσουμότο στρέφεται στον Μάγκνουμ και τη Χίγκινς όταν υποπτεύεται ότι ένας από τους συναδέλφους του έχει κλέψει αποδεικτικά στοιχεία. Στο μεταξύ, ο Ρικ και ο Τι Σι καλούνται να βοηθήσουν τον αθλητή Άαρον Ντόναλντ. (41'''')