Η Νάταλι, απελπισμένη να βρει έναν συνοδό για τον γάμο του αδελφού της, ζητάει από τον Ντίσερ να τη συνοδέψει. Ο Ντίσερ δέχεται με μεγάλη του χαρά αλλά όταν φτάνουν στο ξενοδοχείο ένα αυτοκίνητο τον παρασύρει.