Δύο γυναίκες δέχονται πυροβολισμούς στο αυτοκίνητό τους. Ο αρχιφύλακας Μπρίντλαβ ανακαλύπτει ότι αυτός που κάλεσε την αστυνομία διατηρούσε ερωτική σχέση με ένα από τα θύματα. Προσπαθούσε μήπως να προστατεύσει τον εαυτό του;