Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία της Κλερ Ουόλκοτ, σύζυγος ενός εκατομμυριούχου, η οποία βρέθηκε πυροβολημένη σε ένα σπα. Η Κέιτ τη μέρα της δολοφονίας είχε κανονίσει ερωτικό ραντεβού με τον εραστή της, Πολ Φρίκε, ο οποίος ήταν γνωστός στη πόλη για τις μεθόδους του να αποπλανεί πλούσιες γυναίκες και να αποσπά τελικά από αυτές χιλιάδες δολάρια. Τα στοιχεία δείχνουν ότι ο υπερπροστατευτικός σύζυγος του θύματος γνώριζε για την εξωσυζυγική αυτή σχέση, γεγονός που του δίνει ξεκάθαρο κίνητρο για τη δολοφονία. Η ομάδα, όμως, η οποία δεν μένει ποτέ στις πρώτες εντυπώσεις, θα χρησιμοποιήσει τον Τσο, ένα από τα μέλη της, ως μυστικό πράκτορα και με τη βοήθεια του Πάτρικ θα προσπαθήσουν να ξεσκεπάσουν τον δολοφόνο...