Το Εντερπράιζ εντοπίζει ένα σκάφος, το πλήρωμα του οποίου έχει ''''χαθεί'''' από άγνωστο ιό. Όταν ο Κερκ και η ομάδα προσβάλλονται από τον ιό, μεταβαίνουν σε έναν πλανήτη όπου οι ντόπιοι δείχνουν αφοσίωση και πίστη στη σημαία των ΗΠΑ. (50'''')