Μετά από μια αρνητική αξιολόγηση, η Τζανίν εισπράττει μια ένεση αυτοπεποίθησης, όταν ένας μαθητής μεταφέρεται από την τάξη της Μελίσα στη δική της. Ο Τζέικομπ προσπαθεί να σφυρηλατήσει μια νέα φιλία με τον αδιάφορο Γκρέγκορι.