Ο πάγος του Αινταχο λιώνει και οι κάτοικοι στις όχθες του Ποταμού Χωρίς Επιστροφή αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τα πιθανώς μοιραία ανοιξιάτικα ρεύματα.