Τελικά όλοι στην οικογένεια κρύβουν ένα μυστικό. Η Haley ετοιμάζει μία έκθεση φωτογραφίας στο κολέγιο την οποία και προσπαθεί να αποφύγει ενώ η Claire ζητά βοήθεια από τον Alex για να μάθουν τι κρύβει.