Μια καινούργια δασκάλα, αντισυμβατικές μέθοδοι διδασκαλίας κι ένα μοτοποδήλατο φτάνουν στο Άβονλι. Ο Γκίλμπερτ σχεδιάζει να επιταχύνει τις σπουδές του και ο Μπας νιώθει χαμένος.