Από Νησί σε Νησί. Η περιπέτεια συνεχίζεται στα νερά του Ειρηνικού. Μετά από μια σύντομη στάση στην Ταϊτή, το Άνθος του Νότου σαλπάρει για τις Νήσους Ραϊατέα, Μουρέα και Ταχάα και μοιράζεται την καθημερινότητα των οργανισμών για την προστασία του Ειρηνικού.