Επεισόδιο 5.21:
Νυχτερινή Βάρδια: Καροτόπιτα & Μινεστρόνε
Καθώς μια ομάδα από το Τορόντο ετοιμάζει χιλιάδες γεύματα για νηπιαγωγάκια, μια υπερβολικά πικάντικη σούπα τους κάνει τα τα φτιάξουν όλα από την αρχή. Στο μεταξύ, μια παραγγελία της τελευταίας στιγμής προκαλεί χάος σε ένα δημοφιλές ζαχαροπλαστείο.